编辑

北宋王安石诗作

棋

《棋》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首诗。此诗以棋写事,通过对棋的描写表达出了棋中的人生哲理,反映了王安石当时随遇而安的心境。全诗围绕下棋展开场面描写,不急不缓之中表达出人生处世的哲理,格调清新,兴味盎然。

基本信息

编辑

作品名称:棋

出处:《全宋诗》

作者:王安石

创作年代:北宋

作品体裁:七言绝句

字数:28

作品原文

编辑

莫将戏事扰真情⑴,且可随缘道我赢⑵。

战罢两奁分白黑⑶,一枰何处有亏成⑷。

注释译文

编辑

词句注释

⑴戏事:游戏的事情。扰:扰乱。

⑵随缘:听候机缘安排。缘,机缘,机会。

⑶奁:小匣子,这里指用来放棋的棋匣。

⑷枰:棋盘。亏成:指得失,胜负。

白话译文

下棋只是一种游戏,不要动用真感情,暂且听候杌缘安排说出我的输赢。

等到下完棋,把黑白棋子分别收起了,整个棋盘上空荡荡的,哪里还有什么输赢胜败?

创作背景

编辑

和许多文人一样,王安石也是一个大棋迷,但据史料记载:他“每与人对局,未尝致思,随手疾应,觉其势将败,便敛局曰:‘本图适兴忘虑,反至若思劳神,不如其已。’”(范正敏《遯斋闲览》)可见,王安石仅仅是把下棋当作一种娱乐和消遣的手段和工具。王安石晚年退居江宁以后无事可做,平时就喜欢找人下棋消磨时光。

作品鉴赏

编辑

从此诗开头的两句“莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢”就足以看出来,他把下棋只当作一种游戏而已,并不在乎输赢。围棋在许多文人眼里,的确只是一种玩物而已,只要自己高兴,胜负成败都可以不在乎。正如诗中所说的“战罢两奁收黑白,一枰何处有亏成”,其实下棋不过是自己显示逍遥闲适的方式罢了,在此诗中同样反映了王安石当时随遇而安的心境。所以说这首七言绝句是因棋有感,其格调清新、兴味盎然。看似寻常,却自有其不寻常之处。全诗围绕下棋展开场面描写,不急不缓之中表达出人生处世的哲理。

作者简介

编辑

王安石(1021—1086),北宋政治家、文学家。字介甫,号半山,人称半山居士。封为舒国公,后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。抚州临川(今属江西)人。庆历二年(1042)进士,先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏。治平四年(1067)知江宁府,旋召为翰林学士。熙宁二年(1069)提为参知政事,从熙宁三年(1070)起,两度任同中书门下平章事,推行新法。熙宁九年(1076)罢相后,隐居,病死于江宁钟山,谥号“文”,又称王文公。其变法已具备近代变革的特点,被列宁誉为“中国十一世纪伟大的改革家”。在文学上颇有成就,为“唐宋八大家”之一。其诗擅长说理与修辞,善用典故;词作不多,风格高峻。有《王临川集》《临川先生歌曲》。