埃尔南·克雷斯波（Hernán Crespo），全名埃尔南·豪尔赫·克雷斯波（Hernán Jorge Crespo），1975年7月5日出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯佛罗里达区，拥有阿根廷／意大利双重国籍，阿根廷前职业足球运动员、教练员，球员时代司职中锋。

俱乐部层面，克雷斯波出自于阿根廷河床竞技足球俱乐部青训营。1993年，克雷斯波升入河床竞技一线队开始职业生涯，之后效力于帕尔玛足球俱乐部、拉齐奥足球俱乐部、国际米兰足球俱乐部、切尔西足球俱乐部、AC米兰足球俱乐部等足球俱乐部。职业生涯曾夺得3次意甲联赛冠军、2次阿根廷春季联赛冠军、1次英超联赛冠军、1次南美解放者杯冠军、1次欧洲联盟杯冠军等多项荣誉。2012年9月，克雷斯波宣布退役。

国家队层面，1995年至2007年，克雷斯波共代表阿根廷国家男子足球队出场64次，打进35球，并随队出征三届世界杯和一届美洲杯。

2014年7月，克雷斯波出任意甲帕尔玛足球俱乐部青年队主教练。 2015年7月至2016年3月，克雷斯波担任意乙摩德纳足球俱乐部主教练。 2018年12月，克雷斯波出任阿根廷班菲尔德竞技足球俱乐部主教练。2021年1月，克雷斯波率领防御与正义夺得南美杯冠军。 2021年2月，克雷斯波出任圣保罗足球俱乐部主帅。 2022年3月，克雷斯波出任卡塔尔杜海勒足球俱乐部主帅。 2023年11月，克雷斯波出任艾因足球俱乐部主教练。2024年5月，克雷斯波率领艾因夺得亚冠冠军。

中文名：埃尔南·克雷斯波

外文名：Hernán Crespo

别名：小豪尔赫·巴尔达诺

国籍：阿根廷、意大利

出生地：阿根廷布宜诺斯艾利斯佛罗里达区

出生日期：1975年7月5日

身高：184 cm

运动项目：足球

主要奖项：3次意大利足球甲级联赛冠军1次英格兰足球超级联赛冠军1次南美解放者杯冠军1次欧洲联盟杯冠军2000-01赛季意甲联赛最佳射手

场上位置：中锋

惯用脚：左右脚

1975年7月5日，埃尔南·克雷斯波出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯郊外的佛罗里达区，克雷斯波的家庭属于中产阶级，良好的家庭环境，使得克雷斯波从小就一直在私立学校就读。 幼年时代，克雷斯波除了喜欢踢足球，同时也很喜欢打篮球，而其本人是阿根廷圣洛伦索足球俱乐部的球迷。但之后，克雷斯波在13岁时加入了阿根廷河床竞技足球俱乐部青训营。

俱乐部生涯

河床竞技时期

河床时期

1993年，克雷斯波被时任河床竞技主教练丹尼尔·帕萨雷拉相中，随即被调入河床竞技一线队开始职业生涯。 11月，在河床竞技对阵纽维尔老男孩足球俱乐部的联赛中，克雷斯波获得了出场机会，完成了职业生涯首秀。 1993-94赛季，克雷斯波成为河床竞技的主力中锋，在25场联赛中打进13球，帮助河床竞技在1993年夺得阿根廷足球春季联赛冠军，并在1994年夺得阿根廷足球秋季联赛最佳射手。

1994-95赛季，由于乌拉圭球星恩佐·弗朗西斯科利在1994年从欧洲联赛回到河床竞技，克雷斯波的上场时间因此有所减少，共代表河床竞技在阿根廷足球甲级联赛中出场18次，打进5球，帮助河床竞技在1994年夺得阿根廷足球春季联赛冠军。

1995-96赛季，克雷斯波代表河床竞技在阿根廷足球甲级联赛中出场19次，打进6球。 在南美解放者杯的比赛中，克雷斯波在13场比赛中打进10球，并在河床竞技对阵卡利美洲足球俱乐部的第二回合决赛中梅开二度，帮助河床竞技战胜对手夺得南美解放者杯冠军，这场比赛也是克雷斯波代表河床竞技参加的最后一场比赛。

帕尔玛时期

帕尔玛时期

1996年8月，克雷斯波从河床竞技转会至意大利足球甲级联赛帕尔玛足球俱乐部。

1996-97赛季，初登欧洲足球联赛的克雷斯波没能适应意甲联赛的节奏，在所参加的前14轮意甲联赛中仅打进1球，为此受到球迷们的质疑。 但时任帕尔玛主教练卡尔洛·安切洛蒂并未弃用克雷斯波，克雷斯波随即在联赛后半段爆发，自意甲第22轮联赛起，共为帕尔玛打进11球，其中包括一个帽子戏法，帮助帕尔玛在赛季结束时夺得意甲联赛亚军。 该赛季，克雷斯波代表帕尔玛在意甲联赛出场27次，打进12球。

1997年9月17日，在欧洲冠军联赛首轮小组赛中，帕尔玛0比0战平布拉格斯巴达足球俱乐部，克雷斯波首发出场，完成了欧洲冠军联赛正赛首秀。1997-98赛季，克雷斯波代表帕尔玛在意甲联赛、意大利杯、欧洲冠军联赛三项赛事中共出场35次，打进14球。

1999年2月7日，在意甲第20轮联赛中，帕尔玛以4比2战胜尤文图斯足球俱乐部，克雷斯波在比赛中上演了帽子戏法。4月至5月，在意大利杯两回合决赛中，帕尔玛以3比3的客场进球优势战胜佛罗伦萨足球俱乐部夺得冠军，克雷斯波在两回合比赛中各打进一球。5月12日，在欧洲联盟杯决赛中，克雷斯波在上半场第26分钟帮助帕尔玛首开记录，最终帮助帕尔玛以3比0战胜马赛足球俱乐部夺得冠军。1998-99赛季，克雷斯波代表帕尔玛在意甲联赛、意大利杯、欧洲联盟杯三项赛事中共出场45次，打进28球，其中在意大利杯中打进6球，荣膺意大利杯最佳射手。

1999年8月21日，在意大利超级杯决赛中，克雷斯波打进1球，助攻1次，帮助帕尔玛以2比1战胜AC米兰足球俱乐部夺得冠军。8月25日，在欧洲冠军联赛第二轮附加赛中，克雷斯波帮助帕尔玛以1比0战胜格拉斯哥流浪者足球俱乐部，但帕尔玛最终以两回合1比2的总比分失利，从而无缘欧洲冠军联赛正赛阶段。5月23日，在争夺参加2000-01赛季欧洲冠军联赛席位的意甲附加赛中，克雷斯波首发出场，但帕尔玛最终以1比3负于国际米兰足球俱乐部，从而无缘2000-01赛季欧洲冠军联赛正赛阶段。 1999-00赛季，克雷斯波代表帕尔玛在各项赛事中出场43次，打进26球，其中在意甲联赛中打进22球，位列联赛射手榜第三名。

拉齐奥时期

拉齐奥时期

2000年7月，克雷斯波以约价值5416万美元的转会费从帕尔玛转会至意甲拉齐奥足球俱乐部，在这笔转会交易中，拉齐奥为帕尔玛支付了约1723万美元的现金，外加马蒂亚斯·阿尔梅达和塞尔吉奥·康西卡奥（身价共约3693万美元）两名球员，这一转费用打破了当时世界足坛的转会费记录。

2000年9月8日，在意大利超级杯决赛中，克雷斯波帮助拉齐奥以4比3战胜国际米兰夺得冠军。2000-01赛季，克雷斯波代表拉齐奥在各项赛事中出场40次，打进28球，其中在意甲联赛中打进26球，荣膺意甲联赛最佳射手。

2001-02赛季，克雷斯波代表拉齐奥在各项赛事中出场33次，打进20球。赛季结束后，陷入财政危机的拉齐奥足球俱乐部为了缓解财政危机，决定将克雷斯波等球员出售给其他足球俱乐部。

国际米兰时期

国米时期

2002年8月31日，在夏季转会窗口关闭前25分钟，克雷斯波从拉齐奥转会至国际米兰足球俱乐部，国际米兰在这笔交易中付出了2600万欧元的现金以及一名球员。

2002-03赛季，克雷斯波在上半个赛季表现稳定，在意甲联赛中打进3球，在欧洲冠军联赛中打进9球。但在2003年1月克雷斯波因右腿拉伤休养了2个月后，克雷斯波仅在意甲联赛中获得3次首发出场的机会。该赛季，克雷斯波代表国际米兰在意甲联赛和欧洲冠军联赛中出场30次，打进16球。 赛季结束后，由于克雷斯波的技术特点不适应时任国际米兰主教练赫克托·库珀战术打法，而赫克托·库珀也不愿为其在中前场制定相应的战术，于是赫克托·库珀就向国际米兰足球俱乐部提出了出售克雷斯波的建议。

切尔西时期

2003年8月，克雷斯波以1800万英镑的身价转会至英格兰足球超级联赛切尔西足球俱乐部，这一费用打破了当时切尔西足球俱乐部队内转会费记录。

2004年1月7日，在英超第20轮联赛，切尔西以0比1负于利物浦足球俱乐部，克雷斯波在上半场第12分钟因伤退场，之后缺席了近1个月的比赛。 2003-04赛季，由于不适应英国的天气和生活方式以及频繁的伤病困扰，克雷斯波该赛季仅代表切尔西在英超联赛和欧洲冠军联赛中出场29次，打进12球。

租借AC米兰

租借米兰

2004年7月，克雷斯波被切尔西租借至意甲AC米兰足球俱乐部，双方签约至2005年6月30日。

2004年9月至11月，在意甲前12轮联赛中，克雷斯波仅代表AC米兰出场6次，没有取得进球，这一表现遭到了球迷们的质疑，但之后克雷斯波逐渐找到了状态。 2005年2月至3月，在欧洲冠军联赛两回合八分之一决赛中，克雷斯波在主客场各进一球，帮助AC米兰以两回合2比0的总比分淘汰曼彻斯特联足球俱乐部，晋级四分之一决赛。 5月25日，在欧洲冠军联赛决赛中，AC米兰对阵利物浦，克雷斯波在上半场比赛中梅开二度，帮助AC米兰以3比0领先于利物浦，但之后在下半场的比赛中，利物浦连追三球，克雷斯波在第85分钟被替换下场，AC米兰最终在点球大战中负于对手，获得亚军。2004-05赛季，克雷斯波代表AC米兰在各项赛事中出场40次，打进17球，帮助AC米兰夺得意大利超级杯冠军。

回归切尔西

切尔西时期

2005年7月7月，由于切尔西与AC米兰就克雷斯波的转会费问题未能达成一致，克雷斯波在租借合同期满后回归切尔西足球俱乐部。

2005年8月7日，在英格兰社区盾杯决赛中，克雷斯波帮助切尔西以2比1战胜阿森纳足球俱乐部夺得冠军。8月14日，在英超首轮联赛中，切尔西以1比0战胜维冈竞技足球俱乐部，克雷斯波在下半场第59分钟替补出场，之后在全场比赛伤停补时阶段的最后一分钟打进制胜球。 12月26日，在英超第18轮联赛中，切尔西以3比2战胜富勒姆足球俱乐部，克雷斯波首发出场，并在下半场第74分钟打进制胜球。2006年4月29日，在英超第37轮联赛中，切尔西3比0战胜曼联，从而提前2轮联赛成功卫冕英超联赛冠军，克雷斯波在下半场第76分钟获得了出场机会。 2005-06赛季，在时任切尔西主教练若泽·穆里尼奥制定的4-5-1单箭头阵型中，克雷斯波成为迪迪埃·德罗巴的替补，但在进入冬季后，克雷斯波表现出色，加上迪迪埃·德罗巴在2006年1月离队前往埃及参加非洲国家杯，获得稳定出场时间的克雷斯波在2005年11月至2006年2月的11轮英超联赛中打进7球。 该赛季，克雷斯波共代表切尔西在各项赛事中出场42次，打进13球。

重回国际米兰

重回国米

2006年8月，克雷斯波被切尔西租借至意甲国际米兰足球俱乐部，双方签约2年，切尔西在合同中有在2006-07赛季结束后无条件召回克雷斯波的附加条款。

2006年8月26日，在意大利超级杯决赛中，国际米兰在0比3落后的情况下，通过加时赛以4比3逆转战胜罗马足球俱乐部夺得冠军，克雷斯波在下半场第65分钟打进一球。 2007年4月1日，在意甲第30轮联赛中，国际米兰以2比0战胜帕尔玛，克雷斯波在比赛中一传一射，其中在下半场第70分钟打进了个人在欧洲足球联赛的第200粒进球。 5月13日，在意甲第36轮联赛中，国际米兰以4比3战胜拉齐奥，克雷斯波在比赛中上演了帽子戏法。2006-07赛季，克雷斯波代表国际米兰在各项赛事中出场40次，打进20球，帮助国际米兰夺得意甲联赛冠军，其中在意大利杯中打进4球，荣膺意大利杯最佳射手。

2007年10月23日，在欧洲冠军联赛第3轮小组赛中，国际米兰以2比1战胜莫斯科中央陆军足球俱乐部，克雷斯波在下半场第52分钟帮助球队扳平比分，这粒进球使得克雷斯波成为当时国际米兰在欧洲冠军联赛历史射手榜中并列第三名。 2007-08赛季，由于国际米兰确定以瑞典前锋兹拉坦·伊布拉西莫维奇为进攻核心，时任国际米兰主教练罗伯托·曼奇尼在接受了兹拉坦·伊布拉西莫维奇的建议后，安排胡利奥·里卡多·克鲁斯为其锋线搭档，克雷斯波因此沦为替补球员。 该赛季，克雷斯波代表国际米兰在各项赛事中出场29次，打进7球，帮助国际米兰成功卫冕意甲联赛冠军。赛季结束后，在2008年7月与切尔西的合同以及国际米兰的租借合同到期，克雷斯波随后以自由球员的身份正式加盟国际米兰，双方签约一年。

2008-09赛季，在若泽·穆里尼奥成为国际米兰主教练后，克雷斯波依然没有得到重用，彻底沦为替补球员，并无缘欧洲冠军联赛参赛名单。 该赛季，克雷斯波仅代表国际米兰在意甲联赛中出场14次，打进2球。

热那亚时期

热那亚时期

2009年5月，克雷斯波以自由球员的身份加盟意甲热那亚足球俱乐部。

2009-10赛季，克雷斯波作为替补前锋代表热那亚在意甲联赛、欧洲联盟杯、意大利杯三项赛事中出场21次，打进7球，但之后在冬季转会窗口中，由于踢不上主力，加上热那亚引进了洪都拉斯前锋大卫·苏亚佐，克雷斯波决定谋求转会。

重回帕尔玛

重回帕尔玛

2010年1月，克雷斯波在冬季转会窗口从热那亚转会至意甲帕尔玛足球俱乐部。

2010年3月14日，在意甲第28轮联赛中，帕尔玛以1比0战胜亚特兰大足球俱乐部，克雷斯波在下半场第72分钟助攻队友瓦勒里·博季诺夫打进制胜球。2009-10赛季，克雷斯波代表帕尔玛在意甲联赛中出场13次，打进1球，助攻3次。

2010-11赛季，克雷斯波代表帕尔玛在意甲联赛和意大利杯中出场31次，打进11球，是队内最佳射手，其中在意甲第14轮和第15轮联赛中，克雷斯波连续在两轮联赛中梅开二度。

2012年2月，由于年龄和身体原因，以及帕尔玛引进了两名前锋球员，无法稳定上场时间的克雷斯波提前与帕尔玛足球俱乐部解除了合同。 2011-12赛季，克雷斯波代表帕尔玛在意甲联赛中出场4次，共计出场时间约62分钟。

宣布退役

2012年2月，克雷斯波在首届印度足球超级联赛摘牌大会中被巴拉萨特足球俱乐部（Barasat）摘得，克雷斯波的年薪为84万美元。 但之后由于印度足球超级联赛不是印度足协组织的官方联赛，因而产生了各家足球俱乐部球员无法在国际足联注册和足球场馆使用权的问题，印度足球超级联赛计划最终宣告“流产”。

2012年9月，克雷斯波在接受媒体采访时宣布退役。

国家队生涯

克雷斯波在阿根廷国家队

1995年2月，克雷斯波被时任阿根廷国家男子足球队主教练丹尼尔·帕萨雷拉召入国家队，并随后在2月14日阿根廷队4比1战胜保加利亚队的友谊赛中完成国家队首秀。

1996年7月至8月，在1996年亚特兰大奥运会中，克雷斯波代表阿根廷国家奥林匹克足球队在男子足球系列赛中打进6球，并列赛事最佳射手，帮助阿根廷国奥队夺得奥运会男子足球赛银牌。

1997年4月30日，在世界杯南美区预选赛中，阿根廷队以2比1战胜厄瓜多尔队，克雷斯波在比赛中打进了国家队处子球。

1998年6月，在法国世界杯中，阿根廷队杀进了四分之一决赛，克雷斯波作为加布里埃尔·巴蒂斯图塔的替补，仅在阿根廷队战胜英格兰队的八分之一决赛中替补出场过1次，并在随后的点球大战中罚失了点球。

2000年4月至2001年11月，克雷斯波作为主力中锋共代表阿根廷队在世界杯南美区预选赛中打进9球，荣膺世界杯南美区预选赛最佳射手，帮助阿根廷以南美区第一名的身份晋级2002年韩日世界杯决赛圈。

2002年6月，在韩日世界杯中，时任阿根廷国家队主教练马塞洛·贝尔萨因舆论的压力而选择加布里埃尔·巴蒂斯图塔为主力中锋，克雷斯波因此成为替补球员。 在阿根廷队所参加的三场小组赛中，克雷斯波获得三次替补出场的机会，共计约71分钟，在阿根廷队1比1战平瑞典队的最后一场小组赛中，克雷斯波打进了个人在世界杯中的首粒进球，阿根廷最终在小组赛阶段以1胜1平1负的战绩无缘淘汰赛。

2005年6月8日，在世界杯南美区预选赛中，阿根廷队以3比1战胜巴西队，成为美洲区第一支晋级2006年德国世界杯决赛圈的球队，克雷斯波在比赛中梅开二度，这两粒进球使得克雷斯波在世界杯南美区预选赛中的进球总数达到19粒，超越前智利前锋马塞洛·萨拉斯，成为当时世界杯南美区预选赛的历史最佳射手。

2006年6月，克雷斯波以主力中锋的身份随阿根廷国家队出征德国世界杯。该届赛事，克雷斯波共代表阿根廷队出场4次，打进3球，助攻1次，帮助阿根廷队杀进了四分之一决赛，并列世界杯射手榜第二名，入选世界杯最佳阵容。

2007年6月至7月，克雷斯波随阿根廷国家队出征委内瑞拉美洲杯。7月3日，在第二场小组赛中，阿根廷队以4比2战胜哥伦比亚队，克雷斯波在比赛的第20分钟打进一粒点球，这粒进球使得克雷斯波在阿根廷国家队的总进球数达到35个，超越前阿根廷球员迭戈·马拉多纳，成为当时阿根廷国家队历史上进球第二多的球员，但在罚完点球后，克雷斯波因伤被替换下场，之后因右大腿正面肌肉纤维撕裂而提前结束了美洲杯征程，这场比赛也成为了克雷斯波代表阿根廷国家队参加的最后一场比赛。 整届赛事，克雷斯波共代表阿根廷队出场2次，打进3球，阿根廷队最终夺得美洲杯亚军。

帕尔玛青年队

2014年7月，克雷斯波出任帕尔玛足球俱乐部U-17青年队主教练。

2015年6月，由于深陷财政危机的帕尔玛足球俱乐部宣告破产，克雷斯波因此无法继续执教帕尔玛青年队。

摩德纳

执教生涯

2015年7月，克雷斯波出任意大利足球乙级联赛摩德纳足球俱乐部主教练，双方签约一年，合同中附带若率队成绩合格，可优先续约两年的条款。

2016年3月26日，在意甲第33轮摩德纳1比2负于卡塔尼亚足球俱乐部后，球队遭遇三连败，克雷斯波为此在3月29日被摩德纳足球俱乐部解除教练职务。 2015-16赛季，克雷斯波治下的摩德纳在33轮意乙联赛中共取得10胜5平18负的战绩，仅高出意乙联赛降级区1分。

班菲尔德竞技

2018年12月，克雷斯波出任阿根廷足球甲级联赛班菲尔德竞技足球俱乐部主教练。

国防与司法

2021年1月，克雷斯波带领球队战胜拉努斯夺得南美杯冠军，这也是俱乐部历史上的首座洲际冠军奖杯。2021年2月8日消息，阿根廷联赛国防与司法俱乐部官方宣布克雷斯波不再担任球队主帅。

圣保罗

2021年2月，克雷斯波正式出任圣保罗俱乐部主帅。

2021年10月，圣保罗官方宣布，经过双方协商，阿根廷名宿克雷斯波不再担任圣保罗主帅。

杜海勒

执教杜海勒

2022年3月，卡塔尔球队杜海勒官方宣布，克雷斯波成为球队主帅。

2022年9月，克雷斯波参加2022第七届亚足联精英俱乐部教练论坛。

2023年2月，克雷斯波率领杜海勒2-1击败沙特球队利雅得青年，晋级亚冠半决赛。

艾因

执教艾因

2023年11月，克雷斯波成为阿联酋球队艾因主教练。

2024年5月，克雷斯波执教的艾因0-1不敌阿尔瓦赫达，无缘冠军；这是他执教生涯首次输掉决赛。

2024年5月26日，克雷斯波率领艾因夺得2023-24赛季亚冠冠军。

2024年11月，艾因与克雷斯波达成一致，解除合同。

国家队数据

参考资料：

俱乐部数据

参考资料：

转会数据

参考资料：

执教数据

感情生活

克雷斯波与妻子

克雷斯波还在河床竞技效力时，曾与一名叫做克雷斯特博尔的阿根廷模特有过一段恋情，但之后由于克雷斯波要前往欧洲足球联赛踢球，不得不与不愿离开家乡的克雷斯特博尔分手。

在意大利足球联赛效力时，克雷斯波与当时还是高中生的意大利女孩阿莱西娅·罗西·安德拉展开了恋情。两人在相恋两年后，阿莱西娅·罗西·安德拉为克雷斯波生下了一个女儿，名叫妮可。2005年5月，克雷斯波与阿莱西娅·罗西·安德拉也随即在意大利小镇科莫奉女成婚。 2006年，克雷斯波的二女儿出生，名叫索菲娅。

2022年9月，克雷斯波官宣新恋情，女友Antonella Silguero比他小18岁，年仅29岁。

退役之后

2016年，在被意乙摩德纳足球俱乐部解雇后，克雷斯波曾短暂在印度超级室内足球联赛加尔各答队担任教练和球员。

2017年，在中国投资者成功收购帕尔玛足球俱乐部后，克雷斯波曾在2017年6月至2018年1月受邀担任俱乐部副主席。

克雷斯波是一个“现象级”的射手，打进过各种各样你能想象到的进球，他头上、脚下功夫一样出色，还擅长倒挂金勾、脚后跟敲射等很多高难度且富有想象力的射门，是一名非常优秀的前锋。 （凤凰网评）

克雷斯波是一位传统的9号中锋，双脚均衡而又出众的射门能力，头球技术均是上乘。与巴西前锋罗纳尔多相比，罗纳尔多的个人技术令人眼花缭乱，而克雷斯波则是个典型的机会主义前锋；与阿根廷前锋加布里埃尔·巴蒂斯图塔相比，两人技术风格类似，都需要别人做球。 （网易体育评）

克雷斯波的射术堪称完美，在禁区内，他可以在任何位置用任何方式完成射门，有时脚面一蹭或者脚背轻弹，球都能飞向球门而去，而且中目标的概率八九不离十。在禁区外，克雷斯波还有一脚弧线远射的能力，和双脚一样，克雷斯波也能用头球完成绝杀，而且精准度相当高。除此之外，巅峰时期的克雷斯波控球、盘带技术相当出色，常能在禁区内变线晃开角度射门。 （新浪体育评）

强大的冲击力和敏锐的门前感觉使克雷斯波令任何一名后卫都感到恐惧，克雷斯波可以在90分钟内不停地奔跑，左右脚都有相当的造诣，不放过任何一个射门的机会。当然，克雷斯波比加布里埃尔·巴蒂斯图塔更能协助队友进球。 （中国网评）