焚裘示俭 编辑

出自《晋书·武帝纪》的古文

本则故事出自《晋书·武帝纪》。

基本信息

编辑

作品名称:焚裘示俭

作品出处:晋书·武帝纪

文章节选

编辑
晋史纪:武帝时,太医司马程据献雉头裘,命焚之于殿前,诏中外,自今毋献奇技异服。

译文

编辑
晋史上记:武帝初即位时,有太医司马程据者,以雉头羽毛,织成裘袄来献,帝见其过于华丽,恐长奢靡之风,命人以火焚之于殿前,以示己之不贵异物,不尚服饰也。又诏中外,自今以后,再不许将奇异技巧之物,及华美异样的衣服来献。盖人主之好尚,乃天下观法所系,不可不慎也。晋武禅位之初,承魏氏,奢侈之后,欲矫以节俭,故不焚于他所,而焚于殿前,要令众庶共见之耳。然其意不出于至诚,故未久即变,孽后乱政,五王僭侈,而晋室南迁矣。孟子说:“恭俭岂可以声音笑貌为哉!”正此之谓也。

注释

编辑
雉头裘:用野鸡头上的羽毛制成的裘袄。

皇帝介绍

编辑
晋武帝:司马炎(236-290),265年取代曹魏建立晋朝。

下一篇 忘忧清乐集

上一篇 夕阳亭