小雅·小弁 编辑

《诗经》作品

《小雅·小弁》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首充满着忧愤情绪的哀怨诗,抒情主人公遭受父母抛弃,而内心忧愤哀怨,诗中写了主人公的孤独、流浪、失落、痛苦、思考、质问。全诗八章,每章八句,善以眼前景道心中情,处处以情景对照设置,采取了多样的艺术手法,或正面描述,或反面衬托,赋、比、兴交互使用,泣诉与忧思结合,布局精巧,内容丰富,感情深厚,比喻贴切。

基本信息

编辑

作品名称:小雅·小弁

作品别名:小弁

作者:无名氏

创作年代:周代

作品出处:《诗经》

文学体裁:四言诗

作品原文

编辑
小雅1·小弁

弁彼鸒斯2,归飞提提3。民莫不穀 4,我独于罹5。何辜于天6?我罪伊何7?心之忧矣,云如之何8!

踧踧周道9,鞫为茂草10。我心忧伤,惄焉如捣11。假寐永叹12,维忧用老13。心之忧矣,疢如疾首14。

维桑与梓15,必恭敬止16。靡瞻匪父17,靡依匪母18。不属于毛19?不罹于里20?天之生我,我辰安在21?

菀彼柳斯22,鸣蜩嘒嘒23,有漼者渊24,萑苇淠淠25。譬彼舟流,不知所届26,心之忧矣,不遑假寐27。

鹿斯之奔,维足伎伎28。雉之朝雊29,尚求其雌。譬彼坏木30,疾用无枝31。心之忧矣,宁莫之知32?

相彼投兔33,尚或先之34。行有死人35,尚或墐之36。君子秉心37,维其忍之38。心之忧矣,涕既陨之39。

君子信谗,如或酬之40。君子不惠,不舒究之41。伐木掎矣42,析薪扡矣43。舍彼有罪,予之佗矣44。

莫高匪山,莫浚匪泉45。君子无易由言46,耳属于垣47。无逝我梁48,无发我笱49。我躬不阅50,遑恤我后51!

注释译文

编辑

词句注释

1.小雅:《诗经》中“雅”部分,分为大雅、小雅,合称“二雅”。雅,雅乐,即正调,指当时西周都城镐京地区的诗歌乐调。小雅部分今存七十四篇。

2.

①弁(pán):通“般”,一说通“昪”,快乐。

②鸒(yù):鸟名,形似乌鸦,小如鸽,腹下白,喜群飞,鸣声“呀呀”,又名雅乌。简化字做“

下一篇 小雅·巧言

上一篇 小雅·小宛