白玉兰纪念奖 编辑

上海市设立的对外表彰奖项

白玉兰纪念奖白玉兰纪念奖

白玉兰纪念奖是上海市对外表彰系列奖项之一,由上海市人民政府于1989年设立,旨在表彰和感谢杰出外籍人士为上海对外交往和城市发展所作出的积极贡献。这些外籍人士在各自行业和领域,努力耕耘、成果丰硕,为上海作出积极贡献,与这座城市结下真挚友谊。截至2019年,已有1216位外籍人士获得“白玉兰纪念奖”。

基本信息

编辑

中文名:白玉兰纪念奖

地点:上海市

特点:每年颁授一次

目的:鼓励和表彰突出贡献的外籍人士

奖项简介

编辑
“白玉兰纪念奖”是上海市设立的对外表彰奖项,每年颁授一次,旨在鼓励和表彰对上海市经济建设、社会发展和对外交流等方面做出突出贡献的外籍人士。

评奖历史

编辑
每年一次的白玉兰纪念奖是上海市政府为表彰在发展与本市友好交流合作、本市经济建设和社会发展中作出积极贡献的外国专家和友人而设立的对外表彰项目。

自1989年1月起。上海市首次18位外国专家进行表彰,授予他们白玉兰铜质纪念牌,这也就是后来的“白玉兰纪念奖”。这一表彰,在外国专家中引起了热烈反响;1992年,上海市人民政府外事办公室在总结颁发“上海感谢您”纪念奖章工作的基础上,报请市政府同意,颁发了《上海市人民政府外事办公室关于设立“白玉兰荣誉奖”、“白玉兰纪念奖”的暂行规定》,对外表彰的范围就此从外国专家扩大到来沪工作的所有外籍人士。

经过8年实践,在不断总结对外表彰工作的基础上,于2000年10月,上海市人民政府批转市政府外事办公室的意见,正式批准对外表彰设立“白玉兰荣誉奖”和“白玉兰纪念奖”,较好地完成了两个层次的对外表彰制度。

2021年9月15日,2021年上海市“白玉兰纪念奖”颁授仪式在沪举行,来自15个国家的50位杰出外籍人士获此殊荣。

2022年12月18日,2022年上海市“白玉兰纪念奖”颁奖仪式举行,来自13个国家的50名杰出外籍人士获此殊荣。

获奖名单

编辑
截至2019年,已有1216位外籍人士获得“白玉兰纪念奖”。

2013年有53位外籍友人获得该奖励。他们分别来自17个国家,其中有企业家、专家教授,也有积极推动上海对外经济、科技和文化等领域交流的各界代表人士。

2019年9月12日,上海市政府外办为来自18个国家的58位外籍人士颁奖,上港集团足球俱乐部一线队主教练、葡萄牙人维托尔-佩雷拉获奖,他也是仅有的一名获此殊荣的体育界人士。

2019年

序号

姓名(中文)

姓名(英文)

国籍

工作单位及职务

1

阿部刚士

Takeshi Abe

日本

东陶(上海)有限公司董事兼总经理

2

卡洛斯

Carlos Miguel BarrasaRuiz

西班牙

碧辟润滑油业务全球副总裁兼大中华区总裁

3

李绍强

Ben Lee Siew Keong

新加坡

吉宝置业中国有限公司总裁

4

安润

Arun Kumar Bhardwaj

新西兰

蕾碧农大中华区总裁

5

扎克利·布鲁姆加顿

Zachary Bloomgarden

美国

上海交通大学医学院附属瑞金医院特聘专家、《Joumal of Diabetes》共同主编

6

博凯文

Kevin Francis-XavierBogardus

美国

安达保险中国区总经理

7

米格尔

Miguel Angel CarilloPajuelo

西班牙

中国商飞上海飞机制造有限公司复合材料工装特聘专家

8

陈耘

Yun Chen

德国

科思创聚合物(中国)有限公司高级副总裁,上海-体化基地总经理

9

高嘉礼

Colin Melville KennedyCume

马来西亚

阿迪达斯亚太区董事总经理

10

维托尔·佩雷拉

Vitor Manuel DeOliveira Lopes Pereira

葡萄牙

上海上港集团足球俱乐部有限公司一线队主教练

11

戴璞

Denis Jean ClementRobert Depoux

荷法国

罗兰贝格企业管理(上海)有限公司高级合伙人,大中华区执行合伙人

12

哈曼·达布拉

Harmen Dubbelaar

荷兰

日本株式会社大仓饭店专务执行董事、花园|饭店(上海)董事总经理

13

托马斯·艾克伯格

Dan Thomas Ekberg

瑞典

欧瑞莲化妆品(中国)有限公司全球高级副总裁蚕大中华区总裁

14

法布里奇奥·费里

Fabrizio Ferri

意大利

芬凯笛倪(上海)贸易有限公司亚太地区负责人,芬坎蒂尼中国区首席执行官

15

福岛孝德

Takanori Fukushima

日本

浦南医院最高顾问、特聘专家

16

嘉雷诺

Renaud Guy Gabay

法国

雅培公司全球副总裁,雅培营养品北亚区总裁

17

纪秉盟

Mark Andrew JohnGibbs

英国

思爱普公司全球执行副总裁,思爱普公司大中华区总裁

18

戴维·格雷尼姆

David Trevor Graham

澳大利亚

国际标准化组织中医药技术委员会前任主席(2009-2018)

19

魏展明

Michael Gui Tian Meng

新加坡

招商银行信用卡中心副总经理

20

哈比

Habib-Ur-Rehman

巴基斯坦

帕克柏仙地毯商业(上海)有限公司副总经理、长宁区平安志愿者

21

贺杰睿

Jeremy AndrewHunter

英国

汉高大中华区总裁

22

丹尼尔·保罗·杰弗斯

Daniel Paul Jeffers

美国

国际玉米小麦改良中心高级科学家

23

蒋惟明

Weiming Jiang

丹麦

荷兰皇家帝斯曼集团中国区总裁

24

格德·克瑙斯特

Gerd Goetz OttoKnaust

德国

静安昆仑大酒店总经理

25

甘德密先

Pavlos VasileiosKontomichalos

希腊

希华集团创始人兼首席执行官

26

斯坦恩·库恩勒

Stein Kuhnle

挪威

复旦大学名誉教授、娜威卑尔根大学比较政治学荣休教授

27

兰珍珍

Zhenzhen Lan

法国

欧莱雅中国副总裁

28

罗熙文

SyNain BemardLaurent

法国

达索系统亚太总裁、全球直销渠道执行副总裁

29

彼得·雷根纳

Peter StefanBartholomaeus Legner

德国

上海申克机械有限公司总裁兼首席执行官

30

陆子维

Herve Louis Lienhardt

法国

上海化学工业区中法水务发展有限公司总经理

31

罗道良

Douglas Bruce Lowrie

英国

上海公共卫生临床中心高级研究员

32

敏味

Romain HuguesMathias Millet

法国

博马努瓦集团亚洲首席执行官

33

查尔斯·纽曼

Charles MichaelNewman

美国

上海纽约大学教授、华东师范大学-纽约大学数学联合研究中心主任

34

小播笔志

Atsushi Obata

日本

社会福社法人旭川庄日中医疗福社研修中心所长

35

冈丰树

Toyoki Oka

日本

瑞穗银行(中国)有限公司董事长

36

潘保罗

Paul FrancisPemberton

澳大利亚

上海民办中福会幼儿园外教组长

37

罗士德

Rashid Aleem Qureshi

巴基斯坦

雀巢集团大中华区董事长兼首席执行官

38

珊丽娜

Salina Hong ReinoehlGeb.Sun

德国

上海福梅实业有限公司总经理、设计总监

39

罗开朗

Keith Wimberly Ross

美国

上海纽约大学工程与计算机科学部主任

40

卢逸凡

Nan Ruvidic-Michaux

法国

上海师范大学人文学院副教授

41

佐藤诚

Makoto Sato

日本

中国科学院上海微系统与信息技术研究所客座研究员

42

诺曼·罗伊·斯考特

Norman Roy Scott

美国

美国工程院院土、上海交通大学名誉教授

43

彼得·所罗门

Peter Adam Solomon

美国

上海交响乐团员号首席

44

司徒嘉德

Kjeld Staerk

丹麦

丹佛斯自动控制管理(上海)有限公司总裁

45

孙雁霞

Yanxia Sun

英国

安联环球投资亚太有限公司中国区董事总经理、安联赛通海外投资基金(上海)有限公司董事长

46

谭凌实

Lingshi Tan

美国

缔脉生物医药科技(上海)有限公司创始人、董事长兼首席执行官

47

谭元元

Yuanyuan Tan

美国

上海戏剧学院潭元元国际芭蕾艺术工作室首席专家

48

田中年一

Toshikazu Tanaka

日本

匠技新(上海)创业孵化器管理有限公司首席执行官

49

陶维康

Weikang Tao

美国

上海恒瑞医药有限公司副总经理兼研发中心首席执行官

50

保罗·万瀚深

Paul Julius AlexanderVan Hessen

荷兰

上海星星肠衣有限公司特别顾问

51

魏尚进

Shangjin Wei

美国

美国哥伦比亚大学金融经济学终身讲席教授

52

魏无忌

Jason MichaelWestwood

英国

斯必克(上海)流体技术有限公司亚太区副总裁

53

吉姆·旺德曼

James Wunderman

美国

旧金山湾区委员会总裁兼首席执行官

54

义隆

Yves LaurentLongueville

法国

艾蒂复合材料(上海)有限公司总经理

55

张艺林

Yilin Zhang

德国

舍弗勒集团董事会成员、大中华区首席执行官

56

张宇

Yufeng Zhang

美国

霍尼韦尔综合科技(中国)有限公司科技事业部全球总裁

57

朱夏

James Min Zhu

美国

上海中彦信息科技股份有限公司、返利网联合创始人兼首席运营官

58

马库斯·齐克沃尔夫

Marcus Zickwolff

德国

全球清算对手方协会秘书长

参考资料

2021年

2021年上海市“白玉兰纪念奖”获奖者名单

1、巴学凯先生 法国籍

迪卡侬(上海)体育用品有限公司高级副总裁兼首席可持续发展官

Mr. Pascal Bizard, France,

Senior Vice President, Chief Sustainable Development Officer,

Decathlon (Shanghai) Sports Co., Ltd.

2、伯纳多·卡伯特先生 西班牙籍

索米丽雅酒店管理(上海)有限公司中国区董事总经理法定代表人

Mr. Bernardo Miguel Cabot Estarellas, Spain,

China Managing Director, Legal Representative,

Sol Melia Hotel Management (Shanghai) Co., Ltd.

3、杨克先生 比利时籍

百威亚太联席主席兼首席执行官、百威集团亚太区总裁

Mr. Jan Eli B. Craps, Belgium,

Co-Chair & Chief Executive Officer of Budweiser APAC,

Zone President of AB InBev APAC

4、曼弗雷德·迪特先生 德国籍

上海市东方医院(同济大学附属东方医院)中德东方魏尔啸联合病理研究所德方所长

Mr. Manfred Christian Dietel, Germany,

German Director of Sino-German Joint Laboratory,

Virchow Laboratories-Institute of Pathology,

Shanghai East hospital Tongji University

5、丁福如先生 新加坡籍

新发展集团有限公司董事长

Mr. Furu Ding, Singapore,

Chairman,

New Development Group China

6、简思华先生 德国籍

德勤中国合伙人、德勤中国跨国企业服务领导合伙人

Mr. Jens Gustav Ewert, Germany,

Partner of Deloitte China,

Managing Partner of Deloitte China MNC service

7、方家松先生 美国籍

上海海洋大学教授

Mr. Jiasong Fang, America,

Professor,

Shanghai Ocean University

8、傅国华先生 加拿大籍

斯旦建筑设计咨询(上海)有限公司总裁

Mr. Peter Guo-Hua Fu, Canada,

President,

Stone Architectural Design Consultant (Shanghai) Co., Ltd.

9、福岛正先生 日本籍

三菱电机空调影像设备(上海)有限公司董事兼总经理

Mr. Tadashi Fukushima, Japan,

Director and CEO,

Mitsubishi Electric Air-conditioning&Visual Information Systems (Shanghai) Ltd.

10、高乐先生 德国籍

宝马集团大中华区总裁兼首席执行官

Mr. Jochen Johannes Goller, Germany,

President & CEO,

BMW Group Region China

11、顾宇韶先生 美国籍

美敦力全球高级副总裁、执行委员会成员、大中华区总裁

Mr. Alex Yushao Gu, America,

Senior Vice President, Member of Executive Committee, President of Greater China, Medtronic

12、黑瑞思先生 美国籍

IDEO全球合伙人、IDEO亚洲执行总裁、上海公司法人

Mr. Charles Ray Hayes, America,

Global Partner, Executive Director – Asia

IDEO

13、奥托·海因里希·赫尔佐格先生 德国籍

德国工程科学院院士、同济大学建筑与城市规划学院教授、长三角城市群智能规划协同创新中心首席科学家

Mr. Otto Heinrich Herzog, Germany,

Member of acatech, German National Academy of Science and Engineering,

Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University,

Chief Scientist, China Intelligent Urbanization Co-Creation Center

14、贺恩霆先生 瑞士籍

赛诺菲大中华区总裁

Mr. Pius Stephan Hornstein, Switzerland,

Country Lead,

Sanofi Greater China

15、乐文特先生 匈牙利籍

匈牙利国家银行行长总顾问

Mr. Levente Horvath, Hungary,

Chief Advisor to the Governor,

Central Bank of Hungary

16、细山谦二先生 日本籍

中国科学院上海高等研究院访问研究员、上海科技大学特聘教授

Mr. Kenji Hosoyama, Japan,

Visiting Research Professor,

Shanghai Advanced Research Institute, Chinese Academy of Sciences,

ShanghaiTech University

17、安诺杰先生 比利时籍

施普林格·自然大中华区总裁

Mr. Arnout Albert S. Jacobs, Belgium,

President of Greater China,

Springer Nature

18、龙嘉华先生 新加坡籍

联合利华全球执行副总裁、北亚区总裁

Mr. Rohit Jawa, Singapore,

Executive Vice President, North Asia,

Unilever

19、甲斐元虎先生 日本籍

上海富吉医疗器械有限公司董事长兼总经理

Mr. Mototora Kai, Japan,

Chairman & Managing Director,

Shanghai Chartwell Medical Instrument Co., Ltd.

20、叶一成先生 日本籍

森大厦(上海)有限公司董事总经理、上海环球金融中心有限公司董事总经理

Mr. Kazunari Kano, Japan,

Director & President of Mori Building China (Shanghai) Co., Ltd.

Director & President of Shanghai World Financial Center Co., Ltd.

21、孔康瑞先生 美国籍

英威达尼龙化工(中国)有限公司董事长、英威达尼龙运营一体化副总裁

Mr. Gary Randolph Knight, America,

Chairman & Vice President,

INVISTA, VP-Integrated Nylon Operation

22、申安迪先生 英国籍

上海英国外籍人员子女学校校长

Mr. Andrew Michael Lancaster, UK,

Principal,

The British International School Shanghai

23、李国富先生 加拿大籍

拜耳健康消费品亚太区总裁

Mr. Lance Richard Lee Yuen, Canada,

President of Asia-Pacific,

Bayer Consumer Health

24、雷焕丽女士 加拿大籍

科思创(上海)投资有限公司科思创集团高级副总裁、科思创中国区总裁

Ms. Huanli Lei, Canada,

Senior Vice President, Covestro Group, President of Covestro China,

Covestro (Shanghai) Investment Co., Ltd.

25、马切依·温皮茨基先生 波兰籍

中波轮船股份公司波方总经理

Mr. Maciej Cezary Lepicki, Poland,

Managing Director,

Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company

26、倪科瑞女士 德国籍

德国自由汉萨城汉堡市政府办公厅主任

Ms. Corinna Nienstedt, Germany,

Director-general,

Free and Hanseatic City of Hamburg Senate Chancellery

27、白马克先生 澳大利亚籍

长宁区优秀社区志愿者(上海中天旭信控股集团有限公司副总裁)

Mr. Marat Nusrat, Australia,

Vice President,

Zhongtianxuxin Holding Group

28、大场合志先生 日本籍

欧姆龙自动化(中国)有限公司董事长兼总经理

Mr. Goshi Oba, Japan,

President & CEO,

Omron Industry Automation (China) Co., Ltd.

29、马世吉先生 奥地利籍

奥镁(中国)有限公司首席执行官

Mr. Marco Olszewsky, Austria,

CEO,

RHI Magnesita (China) Co., Ltd.

30、布兰顿·罗斯·帕森斯先生 澳大利亚籍

上海市竞技体育训练管理中心体能教练

Mr. Brentan Ross Parsons, Australia,

Strength & Conditioning Coach,

Shanghai Elite Sports Training Administrative Center

31、瞿爱东女士 美国籍

上海生物制品研究所有限责任公司特聘研究员、首席科学家

Ms. Aidong Qu, America,

Researcher, Chief scientist,

Shanghai Institute of Biological Products Co., Ltd.

32、斯蒂文先生 加拿大籍

看东方(上海)传媒有限公司外语新闻部外籍专家

Mr. Stephen John Rancourt, Canada,

Copy Editor,

News Department of ICS, Oriental News Corporation

33、贺朗瑞纳先生 法国籍

安永华明会计师事务所(特殊普通合伙)总监

Mr. Bertrand Michel Régnier, France,

Managing Director,

Ernst & Young Hua Ming LLP

34、苏俊雄先生 马来西亚籍

空气产品公司全球副总裁、中国区总裁

Mr. Saw Choon Seong, Malaysia,

Global Vice President and China President,

Air Products

35、施菲利先生 比利时籍

上海杨浦法国外籍人员子女学校理事长、上海达沃律师事务所业务总监和法律顾问

Mr. Philippe Emmanuel E. Snel, Belgium,

President of the Council, Shanghai Yangpu French School,

Managing Director and Legal Counsel, DaWo Law Firm Shanghai

36、夏建安先生 德国籍

上海德意志工商中心有限公司首席执行官兼董事长

Mr. Christian Heinz Sommer, Germany,

CEO & Chairman,

German Centre for Industry and Trade Shanghai

37、陶琳女士 奥地利籍

西门子医疗系统有限公司亚太区总裁

Ms. Elisabeth Staudinger-Leibrecht, Austria,

President, Asia-Pacific,

Siemens Healthineers Ltd.

38、马溯先生 美国籍

马溯建筑设计咨询(上海)有限公司联合创始合伙人和首席建筑师

Mr. Jay Marshall Strabala, America,

Design Partner, Chief Architect,

Strabala + architects (Shanghai) Co., Ltd.

39、菅匡彦先生 日本籍

美守安管理(上海)有限公司董事长总经理、三井住友海上火灾保险(中国)有限公司董事总经理

Mr. Masahiko Suga, Japan,

Chairman & President of MSIG management (Shanghai) Co., Ltd.

Director & President of Mitsui Sumitomo Insurance (China) Co., Ltd.

40、汤沐海先生 德国籍

上海民族乐团“首席客席指挥”、荣誉艺术指导

Mr. Muhai Tang, Germany,

Principal Guest Conductor Honorary Art Director,

Shanghai Chinese Orchestra

41、梁伟超先生 法国籍

江森自控亚太区总裁

Mr. Visal Leng, France,

President, Asia Pacific,

Johnson Controls

42、伟书杰先生 法国籍

米其林集团全球副总裁、米其林集团中国区总裁兼首席执行官

Mr. Kamran-Charles Vossoughi, France,

Vice President of Michelin Group,

President & CEO of Michelin China

43、弗朗克·维尔切克先生 美国籍

上海交通大学李政道研究所所长、上海交通大学讲席教授

Mr. Frank Anthony Wilczek, America,

Professor & Director,

Tsung-Dao Lee Institute, Shanghai Jiao Tong University

44、忻怡女士 加拿大籍

安永(中国)企业咨询有限公司首席合伙人

Ms. Yi Xin, Canada,

Managing Partner,

Ernst &Young (China) Advisory Limited

45、虞晶怡先生 美国籍

上海科技大学副教务长兼信息科学与技术学院执行院长

Mr. Jingyi Yu, America,

Vice Provost and Executive Dean of SIST,

ShanghaiTech University

46、张连山先生 美国籍

上海恒瑞医药有限公司集团高级副总经理&全球研发总裁

Mr. Lianshan Zhang, America,

Senior Vice President, President of Global R&D, Hengrui Medicine,

Shanghai Hengrui Pharmaceutical Co., Ltd.

47、张轶昊先生 美国籍

通用电气医疗(中国)有限公司总裁&CEO、通用电气医疗系统贸易发展(上海)有限公司总裁&CEO

Mr. Yihao Zhang, America,

President & CEO,

GE Healthcare

48、张文杰先生 美国籍

上海复宏汉霖生物医药有限公司执行董事、首席执行官、总裁

Mr. Wenjie Zhang, America,

Executive Director, Chief Executive Officer, President

Shanghai Henlius Biologics Co., Ltd.

49、张久俊先生 加拿大籍

上海大学理学院院长、可持续能研究院院长

加拿大皇家科学院、国家工程院、工程研究院院士

Mr. Jiujun Zhang, Canada,

Dean of College of Science, Dean of Institution of Sustainable Energy,

Shanghai University

Fellow, the Academy of Science of the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, Engineering Institute of Canada

50、崔实坦先生 德国籍

道依茨(上海)国际贸易有限公司亚太区首席执行官

Mr. Christian Zuernstein, Germany,

CEO Asia,

Deutz (Shanghai) International Trade Co., Ltd.

2022年

2022年上海市“白玉兰纪念奖”获奖者名单

1、包兆天 先生 美国籍

上海迪士尼度假区运营部高级副总裁

Mr. Andrew Bolstein, USA,

Senior Vice President, Operations,

Shanghai Disney Resort

2、安柏然 先生 新西兰籍

上海日报社视频编导、专栏作者

Mr. Andrew Wayne Boreham, New Zealand,

Video Director and Columnist,

Shanghai Daily

3、康华特 先生 意大利籍

上海博莱科信谊药业有限责任公司中国区总经理

Mr. Valtero Canepa, Italy,

China Head,

Shanghai Bracco Sine Pharmaceutical Corp. Ltd.

4、陈安宁 先生 美国籍

福特汽车(中国)有限公司总裁兼首席执行官

Mr. Anning Chen, USA,

President & CEO,

Ford Motor (China) Co., Ltd.

5、陈才夫 先生 美国籍

上海思路迪生物医学科技有限公司首席技术官

Mr. Caifu Chen, USA,

Chief Technology Officer,

3D Biomedicine Science & Technology Co., Ltd.

6、陈宇新 先生 美国籍

上海纽约大学商学部主任

Mr. Yuxin Chen, USA,

Dean of Business,

Shanghai New York University

7、安南·伊撒奥尼 先生 法国籍

法吉泰工程技术(上海)有限公司总经理

Mr. Adnan Ezzarhouni, France,

General Manager,

GTT China Ltd.

8、高齐飞 先生 德国籍

勃林格殷格翰中国总裁兼首席执行官

Mr. Felix Gutsche, Germany,

President & CEO ,

Boehringer Ingelheim (China) Investment Co., Ltd.

9、庞家德 先生 德国籍

安永(中国)企业咨询有限公司合伙人

Mr. Titus Freiherr Von Dem Bongart, Germany,

Partner,

Ernst & Young (China) Advisory Limited

10、雷里奥·嘉文 先生 意大利籍

宝格丽商业(上海)有限公司宝格丽全球销售与零售执行副总裁

Mr. Lelio Gavazza, Italy,

Executive Vice President of Sales & Retail,

Bulgari Commercial Shanghai Limited

11、夏浩强 先生 美国籍

凯悦酒店集团大中华区区域副总裁

Mr. Anthony Ha, USA,

Area Vice President, Greater China,

Hyatt Hotels Corporation

12、何大明 先生 澳大利亚籍

上海耀中外籍人员子女学校浦东校区外籍校长

Mr. Damien Hehir, Australia,

Co-Principal of Pudong Campus,

Yew Chung International School of Shanghai

13、米歇尔·欧斯莱 先生 法国籍

法国TER(岱禾)景观与城市规划设计事务所公司创始人

Mr. Michel Hossler, France,

Founder,

Agenceter

14、迪帕克·杰恩 先生 美国籍

中欧国际工商学院院长(欧方)

Mr. Dipak Chand Jain, USA,

President (European),

China Europe International Business School

15、科莱 先生 德国籍

挪威船级社大中华区主席

Mr. Norbert Kray, Germany,

Country Chair for Greater China,

DNV

16、李雨生 先生 美国籍

万豪国际集团大中华区总裁

Mr. Henry Lee, USA,

President, Greater China,

Marriott International

17、李克 先生 美国籍

通用电气医疗系统贸易发展(上海)有限公司首席财务官,副总裁

Mr. Ke Li, USA,

CFO,VP,

GE Medical Systems Trade & Development (Shanghai)Co., Ltd.

18、罗润 先生 澳大利亚籍

益科德(上海)有限公司副总裁-东北亚区

Mr. Francesco Lorenzetto, Australia,

Vice President- North East Asia,

Exyte Shanghai Co., Ltd.

19、楼剑锋 先生 美国籍

巴斯夫大中华区董事长兼总裁

Mr. Jeffrey Lou, USA,

President & Chairman , BASF Greater China

20、罗兰 女士 美国籍

上海云砺信息科技有限公司联合创始人

Ms. Lan Luo, USA,

Co-founder,

Shanghai Xforceplus Information Technology Co., Ltd.

21、罗七一 先生 加拿大籍

微创投资控股有限公司首席技术官

Mr. Qiyi Luo, Canada,

Chief Technology Officer,

Microport Group Co., Ltd.

22、松井三平 先生 日本籍

日本冈山市日中友好协会专务理事

Mr. Sampei Matsui, Japan,

Executive Council Member,

Okayama City Japan-China Friendship Association

23、松本光市 先生 日本籍

雅玛多国际物流有限公司董事长兼总经理

Mr. Koichi Matsumoto, Japan,

Cheif Executive Officer,

Yamato International Logistics Co., Ltd.

24、马里奥 先生 意大利籍

意大利船级社(中国)有限公司亚太区资深总监

Mr. Mario Moretti, Italy,

Asia Senior Director,

Rina Italy Classification Society (China) Co., Ltd.

25、中塚润一郎 先生 日本籍

三菱商事(中国)有限公司董事长兼总经理

Mr. Junichiro Nakatsuka, Japan,

Chairman President,

Mitsubishi Corporation (China) Limited

26、欧君廷 先生 美国籍

弗吉尼亚大学中国代表处首席代表

Mr. Justin O'Jack, USA,

Chief Representative,

University of Virginia China Office

27、潘小峰 先生 美国籍

直观复星医疗器械技术(上海)有限公司首席执行官

Mr. Eric Pan, USA,

CEO,

Intuitive Surgical-Fosun Medical Technology (Shanghai) Co., Ltd.

28、柏昊天 先生 法国籍

液化空气(中国)投资有限公司总裁兼首席执行官

Mr. Nicolas Poirot, France,

President & CEO,

Air Liquide (China) Holding Co., Ltd.

29、钱戎 女士 英国籍

上海奕方农业科技股份有限公司总经理

Ms. Rong Qian, UK,

General Manager,

Shanghai Yifang Rural Technology Holdings Co., Ltd.

30、白瑞克 先生 德国籍

利勃海尔(中国)有限公司董事总经理

Mr. Patrick Schulz, Germany,

Managing Director,

Liebherr (China) Co., Ltd.

31、亚历山德罗·塞佩 先生 意大利籍

中国科学院上海高等研究院上海光源数据中心首席科学家

Mr. Alessandro Sepe, Italy,

Chief Scientist of Big Data Science Center of SSRF,

Shanghai Advanced Research Institute, Chinese Academy of Sciences

32、商凌燕 女士 澳大利亚籍

法国蓝带国际学院大中华区董事总经理

Ms. Ling Yan Shang, Australia,

Managing Director, Great China,

Le Cordon Bleu

33、盛恩善 先生 新加坡籍

亨斯迈化学研发中心(上海)有限公司上海园区执行总监

Mr. Enshan Sheng, Singapore,

Managing Director, Huntsman Campus Shanghai,

Huntsman Chemistry R&D Center (Shanghai) Co., Ltd.

34、谭国陞 先生 美国籍

上海联影医疗科技股份有限公司总裁

Mr. Guosheng Tan, USA,

President,

Shanghai United Imaging Healthcare Co., Ltd.

35、陈昱廷 女士 印度尼西亚籍

新加坡金鹰集团金鹰中国董事长

Ms. Belinda Tanoto, Indonesia,

Chairman,RGE China,

Royal Golden Eagle

36、唐德福 先生 法国籍

佛吉亚(中国)投资有限公司总裁

Mr. Francois Tardif, France,

President,

Faurecia (China) Holding Co., Ltd.

37、赵永正 先生 美国籍

上海科技大学终极能源中心首席科学家

Mr. Yong Chia Francis Thio, USA,

Chief Scientist, Center for Ultimate Energy,

ShanghaiTech University

38、季莫宁·阿列克谢 先生 俄罗斯籍

上海海隆石油化工研究所特聘专家

Mr. Alexey Timonin, Russia,

Distinguished experts,

Shanghai Hilong Research Institute of Petrochemical

39、托内特·马里奇奥 先生 意大利籍

上海交通大学上海交通大学医学院附属第九人民医院口腔种植研究中心主任

Mr. Maurizio Tonetti, Italy,

Director, PerioImplant Innovation Centre of Shanghai Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine,

Shanghai Jiao Tong University

40、史蒂芬 先生 法国籍

莹特菲勒化妆品(上海)有限公司中国及东南亚首席执行官

Mr. Stephane Hubert Tsassis, France,

CEO of China & South East Asia,

Interfila Cosmetics (Shanghai) Co., Ltd.

41、华强森 先生 美国籍

麦肯锡全球资深董事合伙人

Mr. Jonathan Woetzel, USA,

Senior Partner,

McKinsey & Company

42、本杰明 先生 美国籍

伍德佳帕塔设计咨询(上海)有限公司董事长

Mr. Benjamin Travis Wood, USA,

Principal,

Studio Shanghai

43、吴贤亮 先生 美国籍

奥升德功能材料(上海)有限公司全球高级副总裁

Mr. Kevin Xianliang Wu, USA,

Senior Vice President & Managing Director,

Ascend Performance Materials (Shanghai) Co., Ltd.

44、肖松 先生 德国籍

西门子大中华区总裁兼首席执行官

Mr. Song Xiao, Germany,

President & CEO Siemens Greater China,

Siemens

45、余子洋 先生 新加坡籍

上海美特幕墙有限公司董事长

Mr. Chee Yong Yee, Singapore,

Chairman,

Shanghai Meite Curtain Wall System Co., Ltd.

46、余学奎 先生 美国籍

中国科学院上海药物研究所冷冻电镜技术中心首席技术专家

Mr. Xuekui Yu, USA,

Chief Technologist of Cryo-Electron Microscopy Research Center,

Shanghai Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Sciences

47、蔡天乐 先生 德国籍

麦德龙商业集团有限公司总裁

Mr. Tino Zeiske, Germany,

President,

METRO Commerce Group Co., Ltd.

48、张宁 女士 加拿大籍

彤程新材料集团股份有限公司董事长

Ms. Ning Zhang, Canada,

Chairman,

Red Avenue New Material Co., Ltd.

49、林周恩 先生 巴西籍

上海科鹏食品有限公司董事长

Mr. En Zhon, Brazil,

Chairman,

Shanghai Cape Food Co., Ltd.

50、周翔 先生 美国籍

上海联影智能医疗科技有限公司联合创始人,联席首席执行官

Mr. Xiang Sean Zhou, USA,

Co-Founder & Co-CEO,

Shanghai United Imaging Intelligence Co., Ltd.

2023年

2023年上海市“白玉兰纪念奖”获奖者名单

1、荣杰 先生 美国籍

汉高(中国)投资有限公司

汉高集团副总裁兼大中华区总裁

Mr. Rajat Agarwal,USA

Corporate Vice President,

President of Henkel Greater China,

Henkel (China) Investment Co., LTD

2、马星星 女士 亚美尼亚籍

上海交响乐团

事业发展中心项目经理

Ms. Poghosyan Astrid, Armenia

Development Department,

Shanghai Symphony Orchestra

3、麦凯文 先生 美国籍

泛亚汽车技术中心有限公司董事、总经理

Mr. Michael Joseph Carman, USA

Board Director and President,

Pan Asia Technical Automotive Center Co.,LTD.

4、安东·西比克 先生 意大利籍

同济大学设计创意学院教授

西比克工作室创始人

Mr. Aldo Cibic, Italy

Professor of College of Design and Innovation Tongji University

Founder of Cibic Workshop

5、米特罗芬罗伯特·克里斯蒂安 先生 罗马尼亚籍

罗马尼亚工商联合会

上海代表处首席代表

Mr. Mitrofan Robert Cristian,Romania

Chief Representative(Shanghai),

BUSINESS ROMANIA

6、罗伯特·恩格尔 先生 美国籍

上海纽约大学

金融波动研究所所长

Mr. Robert Engle,USA

Co-director,

the Volatility Institute at NYU Shanghai

7、巴特·法茨 先生 荷兰籍

中国科学院上海高等研究院

自由电子激光物理首席科学家

Mr. Bart Faatz, Netherlands

Chief Scientist of Free Electron Laser Physics,

Shanghai Advanced Research Institute,

Chinese Academy of Sciences

8、符懋赞 先生 新加坡籍

大华银行(中国)有限公司行长兼首席执行官

Mr. Peter Foo Moo Tan, Singapore

President & CEO,

United Overseas Bank(China)Limited

9、福瑞德 先生 巴西籍

卡夫亨氏公司亚洲区总裁

Mr. Frederico Freire Jardim, Brazil

Asia President,

Kraft Heinz

10、藤田桂子 女士 日本籍

东京海上日动火灾保险(中国)有限公司

董事兼总经理

Ms. Keiko Fujita, Japan

Executive Director and President,

The Tokio Marine & Nichido Fire Insurance

Company(China) Limited

11、高翔 先生 英国籍

新加坡城市发展有限公司 业主代表(中国)

汇搜商务信息咨询(上海)有限公司 执行董事

Mr. Xiang Gao, UK

Owner's Representative(China),

CDL

12、吴来顺 先生 新加坡籍

吉宝企业中国首席代表

吉宝基金管理中国总裁

Mr. Lai Soon Goh, Singapore

CEO (China), Keppel Fund Management

Chief Representative(China),

Keppel Corporation Limited

13、葛思越 先生 英国籍

必维船级社(中国)有限公司

集团高级副总裁、北亚暨中国区总裁

Mr. Alexander Rhys Gregg-Smith,UK

Senior Vice President, Chief Executive for Marine &

Offshore Division North Asia Zone and China,

Bureau Veritas Marine (China) Co., LTD.

14、顾敏 先生 澳大利亚籍

上海理工大学

校务委员会执行主席、光子芯片研究院院长

Mr. Min Gu, Australia

Executive Chancellor of the University Council &

Dean of Institute of Photonic Chips,

University of Shanghai for Science and Technology

15、古睿智 博士 美国籍

上海重塑能源股份有限公司

首席技术官

Dr. Christopher John GUZY, USA

CTO,

Shanghai REFIRE Group Limited

16、诺伯特 先生 德国籍

洛帝牢紧固系统(上海)有限公司

洛帝牢亚太区执行董事

Mr. Norbert Aloysius Hentschel, Germany

Regional Managing Director of Nord-Lock Asia Pacific,

Nord-Lock(Shanghai) Co., LTD.

17、霍达威 先生 美国籍

上海德达医院

首席执行官

Mr. David Earl Hoidal,USA

CEO,

DeltaHealth Hospital·Shanghai

18、黄晓庆 先生 美国籍

达闼机器人股份有限公司 董事长

Mr. William Xiao-Qing Huang,USA

Chairman of the board,

Dataa Robotics Co., LTD.

19、黃永慜 先生 韩国籍

爱茉莉太平洋

中国总裁

Mr. Youngmin HWANG, South Korea

President,

Amorepacific China

20、石附健一 先生 日本籍

上海东禾九谷开心农场有限公司

水稻种植专家顾问

Mr. Kenichi Ishizuki,Japan

Rice Cultivation Expert Consultant,

Shanghai Donghejiugu Oxygen Land Co.,LTD.

21、蒋琼耳 女士 法国籍

上海文化发展基金会

“天艺文化专项基金”理事长

“上下”品牌联合创始人及董事

Ms. Qionger Jiang Brochard, France

Shanghai Cultural Development Foundation

"Tianyi Culture Special Fund" Chairman,

"Shang Xia" Brand Co-founder and Director

22、高铨志 先生 新加坡籍

新加坡三德集团

执行主席兼总裁

上海三德置业有限公司

董事长

Mr. Chuan Chi KAO,Singapore

Executive Chairman and CEO,

Singapore San Teh Group

Chairman of the Board,

Shanghai San Teh Real Estate Co., LTD.

23、加藤巧 先生 日本籍

上海江崎格力高食品有限公司

副董事长兼总经理

Mr. Takumi Kato, Japan

Vice Chairman/President,

Shanghai Ezaki Glico Foods Co. LTD.

24、马诺柯 先生 德国籍

默克投资(中国)有限公司

默克中国首席财务官

Mr. Manuel Kauf, Germany

Merck China CFO

Merck Holding (China) Co., LTD.

25、季残月 女士 德国籍

米技电子电器(上海)有限公司

董事长

Ms. Can Yue Maeck, Germany

Chairman,

Miji Electronics and Appliances(Shanghai) LTD.

26、马克礼 先生 德国籍

卡尔蔡司(上海)管理有限公司

大中华区首席财务官、数字变革官

Mr. Christian Martin, Germany

Chief Financial Officer &Chief of

Digital Transformation Officer of Greater China,

Carl Zeiss(Shanghai) Co., LTD.

27、费博瑞 先生 法国籍

欧莱雅

北亚总裁及中国首席执行官

欧莱雅集团管理委员会成员

Mr. Fabrice Megarbane, France

President, L'Oréal North Asia Zone &

Chief Executive Officer, L'Oréal China

Member of the Executive Committee,

L'Oréal Group

28、司徒默 先生 加拿大籍

资产管理公司

董事合伙人、中国区负责人(原)

Mr. Stuart Mercier, Canada

Managing Partner, Head of China(former),

Brookfield Asset Management

29、马可·穆勒 教授 意大利籍

上海大学上海电影学院

特聘教授及电影艺术研究中心艺术总监

Prof. Marco Muller, Italy

Artistic Director, Film Art Research Centre of

Shanghai University/Distinguished Professor,

Shanghai Film Academy

30、中原杏里 女士 日本籍

资生堂(中国)投资有限公司

资生堂中国区对外事务副总裁

Ms. Anri Nakahara,Japan

Shiseido China Region,

Vice President of External Affairs,

Shiseido China Co., LTD.

31、野杁朗友 先生 日本籍

东芝电梯(中国)有限公司

Mr. Akitomo Noiri, Japan

Toshiba Elevator(China)Co.,LTD.

32、小野火美子 女士 日本籍

上海市浦东新区浦南医院

国际医疗部医师

Ms. Himiko Ono, Japan

International Medical Department,

Shanghai Punan Hospital Medical Doctor

33、许菱娜 女士 新加坡籍

上海爱满家家庭服务中心

外籍人士中心项目会长

Ms.Linda Painan,Singapore

Chairperson,

Shanghai Family Life Services Center

(The Expatriate Center)

34、马丁 先生 英国籍

亚萨合莱(中国)投资有限公司

集团全球执行副总裁、大中华区和东南亚区总裁

Mr. Martin Poxton, UK

Group EVP, Head of Greater China & Southeast Asia

ASSA ABLOY (China) Investment Co., LTD.

35、朗智文 博士 新加坡籍

江森自控

亚太区总裁

Dr. Anu Rathninde,Singapore

President of Asia Pacific,

Johnson Controls

36、何律铎 先生 法国籍

达飞轮船(中国)有限公司

首席执行官

Mr. Ludovic RENOU, France

CEO,

CMA CGM (China Shipping) Co., LTD.

37、罗凯睿 先生 美国籍

雅高集团大中华区

首席执行官

Mr. Gary M Rosen, USA

Chief Executive Officer,

Accor Greater China

38、绅德 先生 荷兰籍

葛兰素史克日用保健品(中国)有限公司

大中华区战略、市场营销和数字化转型负责人

Mr. Gijsbrecht Maarten Paul Sanders, Netherlands

Head of Strategy, Marketing and Digital Transformation,

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare(China) Co., LTD.

39、成政珉 先生 韩国籍

麦肯锡(上海)咨询有限公司

全球董事合伙人

麦肯锡全球研究院

中国院长

Mr. Jeongmin Seong, South Korea

Partner of McKinsey & Company

Director of McKinsey Global Institute

40、沈定刚 教授 美国籍

上海科技大学

生物医学工程学院创始院长

上海联影智能医疗科技有限公司联席CEO

Prof. Dinggang Shen, USA

Founding Dean, School of Biomedical Engineering,

ShanghaiTech University

Co-CEO, United Imaging Intelligence

41、筱田聪夫 先生 日本籍

丸红株式会社 执行董事中国总代表

丸红(中国)有限公司 董事长兼总经理

Mr. Toshio Shinoda, Japan

Executive Officer Regional CEO for China,

Marubeni Corporation

Chairman&CEO,

Marubeni(China)Co.,LTD.

42、戴光辉 先生 美国籍

澜起科技股份有限公司

总裁

Mr. Stephen Kuong-lo Tai, USA

The President,

Montage Technology Co., LTD.

43、高桥忠利 先生 日本籍

普华永道中国

日本业务市场主管合伙人

Mr. Tadatoshi Takahashi, Japan

Partner, Japanese Business Markets Leader,

PwC China

44、康思大 先生 美国籍

同济大学

设计创意学院教授、尚想算法设计实验室创始人

Mr. Constantinos A Terzidis,USA

Professor of College of Design and Innovation,

Founder of Shang Xiang Laboratory

Tongji University

45、弗雷德里克·杜伯泽 先生 法国籍

上海交通大学

巴黎卓越工程师学院法方院长

Mr. Frédéric Toumazet,France

French Dean

SJTU Paris Elite Institute of Technology

46、魏可思 先生 法国籍

东方汇理银行(中国)有限公司

行长

Mr. Nicolas Jean Francois VIX, France

President,

Credit Agricole Corporate and

Investment Bank (China) Limited

47、范睿思 先生 荷兰籍

亿滋国际 大中华区总裁

Mr. Joost Vlaanderen, Netherlands

President,

Greater China, Mondeléz International

48、王向东 先生 瑞典籍

复旦大学附属中山医院

首席科学家、教授

Mr. Xiangdong Wang, Sweden

Chief of Scientists,Professor,

Fudan University Zhongshan Hospital

49、王立群 先生 美国籍

星奕昂(上海)生物科技有限公司

董事长、创始人兼首席执行官

Mr.Richard Wang, USA

Founder, Chairman and CEO,

Neukio Biotherapeutics Co., LTD.

50、忻榕 教授 美国籍

中欧国际工商学院

管理委员成员、副教务长(欧洲事务)

Prof. Katherine Rong XIN, USA

Member of CEIBS Management Committee,

Associate Dean (Europe),

China Europe International Business School