-
楚望赋 编辑
《楚望赋》(并引)是唐代刘禹锡元和初年于朗州所作赋。文中详细生动地描写了朗州的自然地理和风土人情,同时抒发了作者的贬谪之悲。
楚望赋1
予既谪于武陵,其地故郢之裔邑2,与夜郎诸夷错杂3。系乎天者,阴伏阳骄是已;系乎人者,风巫气窳是已4。嚣雰浮浮5,利于楼居。城之丽谯6,实邻所舍。四垂无蔽,万景坌入7。因道其远迩所得,为《楚望赋》云。
翼轸之野8,祝融所司9,阴迫而专10,专实生沴。天濡而雺11,土泄而泥。气罕淑清兮,淫氛曀曀12。中人支体兮,为瘥为瘵;以旷涤烦兮,利居高于物外。我卜我居,于城之隅。宛在藩落13,丽谯渠渠14。四阿垂空15,洞户发枢16。眸子不运,坐陵虚无17。岁更周流18,时极惨舒19。万象起灭20,森来贶予。
棂轩之外,群山巃嵸21。冈陵靡阤22,势若相拱。出云见怪,窈蔚森耸23。露夕霞朝,望如飞动。檐庑之下,大江澒洞24。支流合输,泄入云梦25。羲和望舒26,出没两涯。涵泳之族27,聱耴㰹呀28。秋水灌盈,漩石飘沙。流枿轩昻29,舞于盘涡。逮及收潦,澹如绿醽30。白石磷磷31,倒影罗生。苹末风起,有文无声32。悠远烟绵,与空苍然。
湘沅之春,先令而行。腊月寒尽,温风发荣33。土膏如濡34,言鸟嘤嘤。三星嘒其晓中35,植物飒以飘英。云归高唐,草蔽洞庭。目与天尽,神将化并。圆方相涵36,游气杳冥。熙熙蔼蔼37,藻饰群形。枿树童丘38,积空凝青。环洲曲塘,含景曜明。
恢台之气39,发于春季。涉夏如铄,逮秋愈炽。土山焦熬,止水瀵沸40。翔禽跕堕41,呀咮垂翅42。曦赫歊蒸43,阳极反阴。二仪交精44,下上相歆45。云兴天际,欻若车盖46。凝矑未瞬,弥漫霮对47。惊雷出火,乔木糜碎。殷地爇空,万夫皆废。悬溜绠缒48,日中见昧49。移晷而收50,野无完块。
少阴之中51,景物澄鲜。丹叶星房52,烛耀川原。夕月既望53,曜于丹泉54。上镜下冰,湔尘濯烟55。宿丽潜芒56,独行高躔57。皓一气之悠然,洁有形而溢清玄58。杳微明而斐斖59,想游目于化先60。夜无朕以徂征61,金霞晕乎海壖62。明星方扬,斜汉西悬。璇柄如堕63,半沉层澜。鸡啁唽而晨鸣兮64,日荏苒以腾晶。动植瞭兮已分,山川郁乎不平。复人寰之喧卑,汹浩浩以营营65。追向时之景光,不可骤得以再更。意华胥之梦还66,犹仿像而驰精67。
日次于房68,天未降霜。百卉犹泽,水泉收脉。故道朘削69,衍为广斥70。水禽嬉戏,引吭伸翮。纷惊鸣而决起,拾彩翠于沙砾71。时时北风,振槁扬埃72。萧条边声,与雁俱来。寒氛委积,万窍交激73。楚云改容,飞雨凝滴。洒林递响,唽沥梢槭74。飞电照雪以腾光,柔蔬傲霜而秀坼75。
躔次殊气76,川谷异宜。民生其间,俗鬼言夷77。招三闾以成谣78,德伏波而构祠79。投粔籹以鼓楫80,豢鳣鲂而如牺81。蟠木靓深82,孽妖凭之。祈年去厉,蠲敬祗威83。击鼓肆筵84,河旁水湄。荐诚致祝,却略躨跜85。渚居鲜食,大掩水物86。罟张饵啖87,不可遁伏。显举潜缒88,昼撞夜触。设机沉深89,如拾于陆。彼游鯈之琐类90,咸跳脱于窘束91。虽三趾与六眸92,时或加乎一目93。亦有轻舟,轩轾泛浮94。拕纶往复95,驯鸥相逐。暮夜澄寂,啸歌群族。伧音俚态,幽怨委曲。逗疏柝于江城96,引哀猿于山木。
巢山之徒97,捽木开田98。灼龟伺泽99,兆食而燔100。郁攸起于岩阿101,腾绛气而蔽天。熏歇雨濡102,颖垂林巅103。盗天和而藉地势,谅无劳而有年104。罢士闲人105,逸为末作106。求金渚涘,淘汰瀺灂107。流注濻沱108,繁光熠爚109。贪贾来贸,发于怀握。无翼而飞,润于丰屋110。哂耘耕之悒悒111,徒胼胝以自鞫112。
我处层轩,日星回还。阅天数而视民风,百态变见乎其间。非耳剽以臆说兮113,固幽求而纵观。观物之余,遂观我生。何广覆与厚载114,岂有形而无情?高莫高兮九阍115,远莫远兮故园。舟有楫兮车有辖116,江山坐兮不可越。吾又安知其所如,怳临高以观物117。
注释
①此赋约元和初作于朗州。②郢∶战国楚的都城,即今湖北江陵。裔邑∶边远城邑。③夜郎∶汉时我国西南地区的古国名。约在今贵州西北、云南东北及四川南部地区。④风巫气窳∶民间信巫而风气懒惰。⑤嚣雰浮浮∶迷漫飘浮的雾气。⑥丽谯∶城楼。⑦万景坌入∶景色纷纷进入眼里。⑧翼轸∶翼和轸均为星宿名。荆州乃二星宿之分野。⑨祝融∶高辛氏火正,乃主南方之神。相传祝融死后为火神。《吕氏春秋·四月》∶"其帝炎帝,其神祝融。"注∶"祝融,颛顼氏后,老童之子吴回也,为高辛氏火正,死为火官之神。"⑩专(tuan二声)∶通团,团集。⑪雰∶同雾。⑫淑清∶明朗纯净。曀曀∶天色阴沉而多风。⑬藩落∶篱落,此处指城墙。⑭渠渠∶深广高大貌。⑮四阿∶楼檐的四角。《周礼·考工记·匠人》∶"四阿重屋。"注∶"四阿,若今四柱屋。"⑯洞户∶打开门户。发枢∶转动门枢。⑩陵∶通凌。虚无∶虚空,天空。⑱岁更周流∶岁月变更循环。⑲时极惨舒∶《文选》张衡《西京赋》∶"夫人在阳时则舒,在阴时则惨。"薛综注∶"阳谓春夏,阴谓秋冬。"《文心雕龙·物色》∶"春秋代序,阴阳惨舒。"⑳起灭∶生发消失。21.巃嵸∶山高耸险竣貌。22.靡阤∶绵延不断貌。23.窈蔚森耸∶幽深茂盛、森然耸立。24.澒洞∶水势浩大无边貌。25.云梦∶古代泽名,此处指洞庭湖。《元和郡县图志》卷二七岳州巴陵县∶"巴丘湖,又名青草湖,在县南七十九里,周回三百六十里,俗云古云梦泽也。"26.羲和∶日神,此指太阳。望舒∶月神之驭者,指月。27.涵泳之族∶水中鳖、虾等水族。28.聱耴(ni四声)∶《文选》左思《吴都赋》∶"鱼鸟聱耴,万物蠢生。"李善注∶"聱耴,众声也。"歔(xian一声)呀∶同喊呀,嘴张开貌。29.枿(nie四声)∶树木的根株。轩昻∶高低。 30.绿醽∶美酒名称。31.磷磷∶水石明净貌。32.文∶水的波纹。33.发荣∶开花。34.土膏∶《国语·周语上》∶"阳气俱蒸,土膏其动。"韦昭注∶"膏,土润也。"35.三星∶参宿。《诗·唐风·绸缪》∶"绸缪束薪,三星在天。"传∶"三星,参也。"笺∶"三星谓心星也。"嘒∶明亮貌。36.圆方∶天地,天圆地方。相涵∶相包涵。37.熙熙∶和乐貌。蔼蔼∶盛貌。38.童丘∶不长草木的山。39.恢台之气∶夏季之气。《楚辞》宋玉《九辩》"收恢台之孟夏兮",洪兴祖补注∶"黄鲁直云∶恢,大也。台,即胎也。言夏气大而育物。"40.瀵(fen四声)∶水从地下喷涌而出。41.跕(die二声)堕∶坠落。42.呀咮∶鸟张嘴。43.曦赫∶太阳明亮貌。此指太阳。歊(xiao一声)蒸∶热气。44.二仪∶天地。45.相歆∶相感动。46.歘(xu一声)∶忽。47.霮对(dan四声 dui四声)∶云密集貌。48.悬溜∶从屋檐滴下的水。绠缒∶下垂的汲水绳子,此处用以比喻从檐上不断垂滴下的水。49.见∶呈现。昧∶昏暗。50.移晷∶过了一段时间。晷∶日影。51.少阴之中∶指秋天。《汉书·律历志上》∶"少阴者,西方。西,迁也。阴气迁落物,于时为秋。"52.丹叶∶红叶。星房∶星。53.既望∶阴历十六。54.丹泉∶即丹渊,月亮所出地方。55.涌尘濯烟∶洗净烟尘。56.宿丽∶星宿运行。《说文》∶"丽,旅行也。"潜芒∶光芒潜藏。57.躔∶躔次,日月星辰运行的轨迹。58.有形∶有形之物,即自然界的万物。清玄∶天空。59.斐斖(wei三声)∶文采貌。60.化先∶天地万物未分化之前。61.无朕;没有征兆。徂征∶远行,过去。62.海壖:海边。63.璇柄∶北斗星的斗柄。璇∶即北斗七星中的第二颗屋。64.啁唽(zhou一声 zha一声)∶杂乱而细碎的声音。65.营营∶往来貌。66.华胥之梦∶华胥为寓言中的国家。《列子·黄帝》∶"黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国。…·其国无帅长,自然而已。其民无嗜欲,自然而已。不知乐生,不知恶死,故无夭殇;不知亲己,不知疏物,故无爱憎;不知背逆,不知向顺,故无利害。"67.仿像∶仿佛好像。68.日次于房∶指阴历九月。房,东方七星宿之一。《礼记·月令》∶"季秋之月,日在房,昏虚中,旦柳中。"69.故道∶此处指河道。朘∶减小。70.衍∶扩大、推广。广斥∶广阔的碱地。地碱叫斥。此指水边之地。71.彩翠∶鸟的美丽的羽毛。72.振槁∶振落枯槁的枝叶。扬埃∶扬起尘埃。73.万窍交激∶指自然界所发出的各种各样的相交杂的声音。74.槭(se四声)∶枝空貌。75.坼∶裂开,发芽。76.殊气∶不同的气候。77.俗鬼言夷∶风俗信鬼而讲夷言。78.三闾∶三闾大夫,屈原。79.伏波∶东汉伏波将军马援。80.粔籹∶一种食品,类今之角黍用以投江以纪念屈原。81.鳣鲂∶均为鱼名。牺∶用以祭祀用的家畜。82.蟠木∶屈曲之木。靓∶通静。83.蠲∶清洁。敬∶尊敬、恭敬。祗威∶神灵的威严。祗∶地神。84.肆筵∶陈列筵席。85.躨跜(kui二声 ni二声)∶动貌。《文选》王逸《鲁灵光殿赋》∶"虬龙腾骧以蜿蟺,颔若动而躨跜。"张载注∶"躨跜,动貌。"86.掩∶捕捉。水物∶鱼类等水族。87.罟张∶张开鱼网。饵啖∶吃食鱼饵。88.举∶举网。缒∶垂钓。89.机∶捕鱼器具。90.游鯈∶游鱼。91.跳脱∶此状游鱼蹦跳挣扎貌。窘束∶被拘束的困境。92.三趾与六眸∶三趾,三足鳖。六眸,六眼龟。《文选》郭璞《江赋》∶"有鳖三足,有龟六眸。"李善注引郭璞曰∶"今吴兴郡阳羡县山上有池,池中出三足鳖,又有六眼龟。"93.一目∶此处指鱼网。目,网眼。94.轩轾泛浮∶此指船随水波时高时低浮泛貌。轩,车子前高后低。轾,车子前低后高。95.拕∶即拖。纶∶钓鱼绳,此指捕鱼器具。96.逗∶逗引。疏柝∶稀疏的敲打更标声。97.巢山之徒∶居住在山里的人们。98.捽木开田∶此处指畬田。捽(zuo二声),拔。99.灼龟∶烧灼龟甲,用以占卜。伺泽∶等候下雨。泽,雨泽。100.兆食∶即龟兆食墨。意为烧灼龟甲,龟甲所成的裂纹和所画的墨纹相合,其卦即吉利。《书·洛诰》∶"我乃卜涧水东,瀍水西,惟洛食。"传∶"卜必先墨画龟,然后灼之,兆顺食墨。"燔∶烧,此处指烧山。101.郁攸∶《左传·哀公三年》∶"济濡帐幕,郁攸从之,蒙葺公屋。"注∶"郁攸,火气也。"102.熏∶此指烟气。103.颖∶带芒的谷穗,此指谷物的果实。104.有年∶农作物丰收。105.罢士∶品性不好之人。《国语·齐语》∶"罢士无伍,罢女无家。"注∶"罢,病也。无行曰罢。"按,罢即疲。106.末作∶即末业。古代工商业被视为末业。《管子·治国》∶"凡为国之急者,必先禁末作文巧。"107.瀺灂(chan二声 zhuo二声)∶水流声,此指水流。108.濻沱(dui四声 tuo二声)∶《文选》郭璞《江赋》∶"碧沙濻沱而往来。"李善注∶"沙水随石之貌。"109.熠爚∶光芒闪烁貌,此指金沙的光芒。110.丰屋∶富贵之家的华屋。111.耕耘∶指耕耘者,农夫。悒悒∶忧郁不乐貌。112.胼胝∶因劳作而手足长茧。自鞫∶自陷于穷困之中。《书·盘庚中》∶"尔惟自鞠自苦。"传∶"鞠,穷也。"113.耳剽∶仅凭耳闻而信之。臆说∶没有根据的主观之说。114.遂观我生:北齐颜之推有《观我生赋》,取易观卦之语为名,纪其一生之遭际。 115.广覆∶指天。厚载∶指地。《礼记·中庸》∶"天之所覆,地之所载。"116.九阍:意为九天,天最高处。此指皇宫。117.辖:车轴两端用以固定车轮的销钉。118.怳:通恍,失意貌。临高:凭临高处。
刘禹锡贬谪至朗州后,尽管心情颇为郁闷,也想尽早能离开贬谪之地,但他本是位关心民生疾苦,体察民情民风的人,故生活在偏僻的朗州也提供了他深入体察了解民俗民风,以及当地地理风光气候等等状况的难得机会。在这篇赋作中,诗人即相当详细地描述了朗州的地理环境以及民俗民风,从中我们可以清楚地看到一幅幅朗州的自然风光、四季的气候风物以及人们的生活与劳动画面,为我们了解唐代朗州的具体情景提供了珍贵的历史资料。如果从艺术表现的层面上来欣赏这篇赋作,那么可称许之处是很多的。如诗人对朗州四季景色的描写即颇为出色,写春景云"湘沅之春,先令而行。腊月寒尽,温风发荣。土膏如濡,言鸟嘤嘤。三星嘒其晓中,植物飒以飘英。云归高唐,草蔽洞庭。目与天尽,神将化并。圆方相涵,游气杳冥。熙熙蔼蔼,藻饰群形。枿树童丘,积空凝青。环洲曲塘,含景曜明。";写秋色云∶"少阴之中,景物澄鲜。丹叶星房,烛耀川原。夕月既望,曜于丹泉。上镜下冰,湔尘濯烟。宿丽潜芒,独行高躔。皓一气之悠然,洁有形而溢清玄。杳微明而斐斖,想游目于化先。夜无朕以徂征,金霞晕乎海壖。明星方扬,斜汉西悬。璇柄如堕,半沉层澜。"这些对春秋两季景色风光的描绘均真切具体地展现出朗州的春秋两季的地理风光景色,令人赏心悦目。赋中对朗州人民的习俗民风与劳动情景的记叙也是颇为具体,具有珍贵的价值,如"民生其间,俗鬼言夷。招三闾以成谣,德伏波而构祠。投粔籹以鼓楫,豢鳣鲂而如牺。蟠木靓深,孽妖凭之。祈年去厉,蠲敬祗威。击鼓肆筵,河旁水湄。荐诚致祝,却略躨跜。…亦有轻舟,轩轾泛浮。拕纶往复,驯鸥相逐。暮夜澄寂,啸歌群族。伧音俚态,幽怨委曲。逗疏柝于江城,引哀猿于山木。巢山之徒,捽木开田。灼龟伺泽,兆食而燔。郁攸起于岩阿,腾绛气而蔽天。熏歇雨濡,颖垂林巅。盗天和而藉地势,谅无劳而有年。"等等记叙描绘均是。当然,在文末,诗人也表达了"观物之余,遂观我生"之情,他感叹"何广覆与厚载,岂有形而无情。高莫高兮九阍,远莫远兮故园",感慨不为皇上所知,被贬谪于边邑的身世之悲,不仅从景物民俗的叙述中回归自身处境,而且在文章结构上也与赋前的引文遥相呼应。此赋的写景造语颇为苏东坡所推赏,他认为《楚望赋》的"水禽嬉戏,引吭伸翮,纷惊鸣而决起,拾彩翠于沙砾"是善于"造语"的"妙语"(《苏轼文集》卷六七《题跋·书子厚梦得造语》)。
刘禹锡
(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自称“家本荥上,籍占洛阳” , 又自言系出中山, 其先为中山靖王刘胜 (一说是匈奴后裔)。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。
贞元九年,进士及第,释褐太子校书,迁淮南记室参军,进入节度使杜佑幕府,深得信任器重。杜佑入朝为相,迁监察御史。贞元末年,加入以太子侍读王叔文为首的“二王八司马”政治集团。唐顺宗即位后,实践“永贞革新”。革新失败后,宦海沉浮,屡遭贬谪。会昌二年,迁太子宾客,卒于洛阳,享年七十一,追赠户部尚书,葬于荥阳。
诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。
1、本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的,请来信(邮箱:baike52199@gmail.com)指出,核实后,本站将立即删除。