-
萨摩亚语 编辑
萨摩亚语(萨摩亚语:gagana fa'asamoa)(英语:Samoan language)是萨摩亚与美属萨摩亚的官方语言之一,也是两地的传统语言。萨摩亚语属于南岛语系波利尼西亚语族。属于分析型语言(analytic languages),即单词在语句中本身不做变化,语法是通过词的顺序来体现的。
中文名:萨摩亚语
外文名:萨摩亚语:gagana fa'asamoa 英语:Samoan language
语系:南岛语系波利尼西亚语族
分类:分析型语言analytic languages
萨摩亚语的使用者约有370,337人,其中将近一半在萨摩亚。
有以拉丁字母为基础的新创文字。
英语 | 萨摩亚语 |
---|---|
Welcome | Afio mai / Susu mai / Maliu mai |
Hello | Talofa / Falopa |
How are you? Fine, thanks, and you? | O a mai oe? |
Manuia, fa'afetai, ae a oe? | |
Long time no see | Ua leva tele ona o'u le toe va'ai ia oe |
What's your name? My name is ... | O ai lou igoa? |
O lo'u igoa o ... | |
Where are you from? I'm from ... | O fea e te sau ai? |
Ou te sau mai ... | |
Pleased to meet you | Ua ou fiafia ua ta feiloa'i |
Good morning | Manuia le taeao |
Good day | Manuia le aso |
Good evening | Manuia le afiafi |
Good night | Manuia le po |
Goodbye | Tofa soifua |
Good luck | Ia manuia |
Cheers/Good health! | Manuia! |
Have a nice day | Ia manuia le aso |
Bon appetit | Ia manuia le tausamiga |
Bon voyage | Ia manuia le malaga |
I don't understand | Ou te le malamalama |
Please speak more slowly | Fa'amolemole, ia fa'atelegese lau tautala |
Please say that again | Fa'amolemole, toe fai mai lau tala |
Please write it down | Fa'amolemole, ia tusi mai |
Do you speak English? | E te iloa tautala fa'aIgilisi? |
Do you speak Samoan? Yes, a little | E te iloa fa'aSamoa? |
Ioe, ae laiitiiti | |
How do you say ... in Samoan? | E faafefea ona ta'u le.... i le faaSamoa? |
Excuse me | Tulou lava |
How much is this? | E fia le tau? |
Sorry | Fa'amalie atu |
Please | Fa'amolemole |
Thank you Response | Fa'afetai / Fa'afetai tele |
E le afaina | |
Where's the toilet? | O fea le fale ta'ele? |
This gentleman/lady will pay for everything | O si alii/tama'ita'i lea o le a totogiina uma |
Would you like to dance? | Ete ta fia siva? |
I love you | Ou te alofa ia te oe |
Get well soon | Ia vave ona e manuia |
Leave me alone! | Alu ese ma a'u! |
Help! Fire! Stop! | Fia ola! Le afi! Hey! |
Call the police! | Vili le leoleo! |
Merry Christmas and Happy New Year | Ia manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou |
Happy Easter | Ia manuia le Eseta |
Happy Birthday | Ia manuia lou Aso Fanau |
One language is never enough | O le gagana e tasi e le lava |
My hovercraft is full of eels | Ua tumu lo'u va'a i pusi |
1、本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的,请来信(邮箱:baike52199@gmail.com)指出,核实后,本站将立即删除。