萨摩亚语 编辑

萨摩亚与美属萨摩亚的官方语言

萨摩亚语(萨摩亚语:gagana fa'asamoa)(英语:Samoan language)是萨摩亚与美属萨摩亚的官方语言之一,也是两地的传统语言。萨摩亚语属于南岛语系波利尼西亚语族。属于分析型语言(analytic languages),即单词在语句中本身不做变化,语法是通过词的顺序来体现的。

基本信息

编辑

中文名:萨摩亚语

外文名:萨摩亚语:gagana fa'asamoa 英语:Samoan language

语系:南岛语系波利尼西亚语族

分类:分析型语言analytic languages

使用情况

编辑

萨摩亚语的使用者约有370,337人,其中将近一半在萨摩亚。

有以拉丁字母为基础的新创文字。

日常用语

编辑

英语

萨摩亚语

Welcome

Afio mai / Susu mai / Maliu mai

Hello

Talofa / Falopa

How are you?

Fine, thanks, and you?

O a mai oe?

Manuia, fa'afetai, ae a oe?

Long time no see

Ua leva tele ona o'u le toe va'ai ia oe

What's your name?

My name is ...

O ai lou igoa?

O lo'u igoa o ...

Where are you from?

I'm from ...

O fea e te sau ai?

Ou te sau mai ...

Pleased to meet you

Ua ou fiafia ua ta feiloa'i

Good morning

Manuia le taeao

Good day

Manuia le aso

Good evening

Manuia le afiafi

Good night

Manuia le po

Goodbye

Tofa soifua

Good luck

Ia manuia

Cheers/Good health!

Manuia!

Have a nice day

Ia manuia le aso

Bon appetit

Ia manuia le tausamiga

Bon voyage

Ia manuia le malaga

I don't understand

Ou te le malamalama

Please speak more slowly

Fa'amolemole, ia fa'atelegese lau tautala

Please say that again

Fa'amolemole, toe fai mai lau tala

Please write it down

Fa'amolemole, ia tusi mai

Do you speak English?

E te iloa tautala fa'aIgilisi?

Do you speak Samoan?

Yes, a little

E te iloa fa'aSamoa?

Ioe, ae laiitiiti

How do you say ...

in Samoan?

E faafefea ona ta'u le.... i le faaSamoa?

Excuse me

Tulou lava

How much is this?

E fia le tau?

Sorry

Fa'amalie atu

Please

Fa'amolemole

Thank you

Response

Fa'afetai / Fa'afetai tele

E le afaina

Where's the toilet?

O fea le fale ta'ele?

This gentleman/lady

will pay for everything

O si alii/tama'ita'i lea o le a totogiina uma

Would you like to dance?

Ete ta fia siva?

I love you

Ou te alofa ia te oe

Get well soon

Ia vave ona e manuia

Leave me alone!

Alu ese ma a'u!

Help!

Fire!

Stop!

Fia ola!

Le afi!

Hey!

Call the police!

Vili le leoleo!

Merry Christmas

and Happy New Year

Ia manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou

Happy Easter

Ia manuia le Eseta

Happy Birthday

Ia manuia lou Aso Fanau

One language

is never enough

O le gagana e tasi e le lava

My hovercraft

is full of eels

Ua tumu lo'u va'a i pusi

下一篇 汤加语

上一篇 毛利语